Yes, you can have as many team members as you want try ShuttleOps while on the free tier.

ShuttleOps organizations align with GitHub organizations.  As long as you and your team members are part of the same GitHub organization you can use ShuttleOps together.